INFORMATIONS SUR LA LOI N° 6698 SUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES : Le but de la réglementation légale : L’article 1 de la loi n° 6698 indique : « Le but de cette loi est de protéger les droits fondamentaux et les libertés des personnes, en particulier le droit à la vie privée, lors du traitement des données personnelles, et de réglementer les obligations des personnes physiques et morales qui traitent ces données, ainsi que les principes et procédures à suivre. » La base légale de l’information : Article 10 de la loi n° 6698 : Pendant la collecte de données personnelles, le responsable du traitement des données ou la personne qu’il a autorisée doit informer les personnes concernées des éléments suivants : a) L’identité du responsable du traitement des données et, le cas échéant, de son représentant ; b) Les finalités du traitement des données personnelles ; c) Les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données personnelles peuvent être communiquées, ainsi que les finalités de cette communication ; d) La méthode de collecte et le fondement juridique du traitement des données personnelles ; e) Les autres droits énumérés à l’article 11. Cette information est fournie conformément à une obligation légale et dans un souci de transparence. La société USTALAR TURİZM OTELCİLİK SAN.TİC. A.Ş. maintient ses systèmes informatiques et ses serveurs Internet au niveau de sécurité le plus fiable pour protéger la confidentialité des informations personnelles de ses clients. Que signifie le traitement des données personnelles : L’article 2, paragraphe e) de la loi n° 6698 définit le traitement des données personnelles comme suit : « Le traitement de données personnelles désigne toute opération effectuée sur des données, totalement ou partiellement automatisées, ou au moyen de tout système d’enregistrement non automatisé, telles que la collecte, l’enregistrement, le stockage, la conservation, la modification, la réorganisation, la divulgation, le transfert, la mise à disposition, la classification ou l’utilisation de données. » Principes à prendre en compte lors du traitement des données personnelles : Les données personnelles doivent être traitées conformément aux lois et règlements, de manière précise, à jour, spécifique, claire et légitime, dans le cadre des finalités pour lesquelles elles sont traitées, de manière limitée et proportionnée, et conservées aussi longtemps que nécessaire conformément à la législation applicable ou aux finalités du traitement, sous réserve du consentement explicite de la personne concernée. Objectif du traitement des données personnelles : Nous traitons les données personnelles de nos clients et de toutes les personnes entrant et sortant de notre établissement pour remplir nos obligations légales conformément à la réglementation à laquelle nous sommes soumis, pour gérer nos relations contractuelles avec nos clients, pour assurer la sécurité de nos clients, ainsi que pour d’autres intérêts légitimes des clients, du public et de l’établissement. Nous enregistrons les données d’identification de nos employés conformément à la législation sur le travail et la sécurité sociale. Nous traitons également les données d’identification des candidats à un emploi pour évaluer leurs candidatures ; nous traitons les données des visiteurs, fournisseurs, sous-traitants et autres personnes avec lesquelles nous avons des relations commerciales pour des raisons commerciales et pour assurer la sécurité de nos clients et de notre établissement. Collecte de données personnelles et fondement juridique : Nous collectons les données personnelles conformément aux obligations légales, en raison de nos contrats avec nos clients pour résoudre les litiges juridiques, pour informer nos clients des objets perdus et autres situations similaires, pour fournir toutes les informations nécessaires sur notre établissement, et pour fournir les produits et services demandés, en enregistrant les informations d’identification, l’adresse, le numéro de téléphone, les informations de paiement si nécessaire, et autres informations nécessaires. Partage et transfert des données personnelles à l’étranger : Conformément à l’article 8 de la loi n° 6698, les données personnelles ne peuvent être transférées sans le consentement explicite de la personne concernée. Dans des cas exceptionnels prévus par la loi, les données peuvent être partagées selon les modalités et conditions énoncées dans la loi. Conformément à l’article 9 de la loi n° 6698, les données personnelles ne peuvent être transférées à l’étranger sans le consentement explicite de la personne concernée. Dans des cas exceptionnels prévus par la loi, les données peuvent être transférées à l’étranger conformément aux modalités et conditions énoncées dans la loi. Responsable du traitement des données – Représentant : USTALAR TURİZM OTELCİLİK SAN.TİC. A.Ş. est le responsable du traitement des données conformément à la loi n° 6698. Le représentant du responsable du traitement des données désigné par USTALAR TURİZM OTELCİLİK SAN.TİC. A.Ş. sera annoncé dans le Registre des Responsables du Traitement des Données lorsqu’une infrastructure légale conforme sera mise en place conformément à l’article 16 de la loi et aux dispositions connexes. Droits de la personne concernée : Conformément à l’article 11 de la loi n° 6698, chacun a le droit de demander au responsable du traitement des données : a) De savoir si ses données personnelles sont traitées ou non ; b) De demander des informations sur le traitement de ses données personnelles si elles ont été traitées ; c) De connaître la finalité du traitement de ses données personnelles et si elles sont utilisées conformément à cette finalité ; d) De connaître les tiers nationaux ou étrangers auxquels ses données personnelles sont transférées ; e) De demander la correction de ses données personnelles si elles sont incomplètes ou incorrectes ; f) De demander la suppression ou la destruction de ses données personnelles conformément aux conditions énoncées à l’article 7 ; g) De demander que les opérations effectuées conformément aux paragraphes (d) et (e) soient notifiées aux tiers auxquels les données personnelles ont été transférées ; h) De s’opposer à l’apparition de résultats défavorables obtenus par l’analyse automatique exclusive des données ; i) De demander réparation en cas de dommages dus au traitement illégal de ses données personnelles. Adresse de demande : Conformément à la loi n° 6698 sur la protection des données à caractère personnel, vous pouvez